3ème rencontre du cycle autour de la traduction en littérature

Autour du livre Les quatre filles du docteur March, paru en traduction aux éditions PKJ et Éditions Gallmeister, retrouvons-nous avec Natalie Zimmermann et Janique Jouin-de Laurens, qui confronteront leurs traductions publiées à celles des élèves du Lycée Léo Ferré de Gourdon
Dans le cadre d’une joute de traduction, Véronique Béghain, traductrice, animera cette joute où chacun pourra parler des choix de traduction qu’il au elle a fait des passages proposés. Cette rencontre permettra de présenter le métier de traducteur et de saisir le rapport intime que chacun entretient avec le texte d’origine

Afficher moins